-
1 centrocampo
* * *[tʃentro'kampo]sostantivo maschile (nel calcio) midfield* * *centrocampo/t∫entro'kampo/sostantivo m.(nel calcio) midfield; avere un forte centrocampo to have strong midfielders. -
2 centrocampo
centrocampocentrocampo [t∫entro'kampo]sostantivo MaskulinMittelfeld neutroDizionario italiano-tedesco > centrocampo
3 centrocampo
centrocampo m sport 1) центр поля 2) центровые игроки (в футболе)4 centrocampo
5 centrocampo
6 centrocampo
centrocampo s.m. ( Sport) 1. ( parte del campo) milieu du terrain, centre du terrain. 2. ( giocatori) milieu de terrain.7 centrocampo
centrocampo [tʃentroˈkampo]8 centrocampo
9 centrocampo sm
[tʃentro'kampo]Sport midfield10 centrocampo
n. mesi i fushës ( në sport).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > centrocampo
11 centrocampo
sm [tʃentro'kampo]Sport midfield12 avere un forte centrocampo
13 linea di centrocampo
сущ.хоккей. центральная линияИтальяно-русский универсальный словарь > linea di centrocampo
14 linea rossa di centrocampo
сущ.хоккей. красная линияИтальяно-русский универсальный словарь > linea rossa di centrocampo
15 mesfushë
centrocampo16 midfield
17 ♦ middle
♦ middle /ˈmɪdl/A a. attr.1 medio; intermedio; di livello medio; mezzano; di mezzo: the middle finger, il dito medio; il medio; the middle drawer, il cassetto centrale (o di mezzo); (anat.) the middle ear, l'orecchio medio; (org. az.) the middle management, i quadri intermedi ( di un'azienda)2 (gramm., ling.) medio: Middle English, inglese medio (quello di G. Chaucer); a middle verb, un verbo medioB n.1 (al sing. con l'art. determ.) mezzo; metà; punto medio; centro: in the middle of the stage, nel mezzo del palcoscenico; We were in the middle of the lesson when the headmistress came in, eravamo a metà della lezione quando entrò la preside; DIALOGO → - Bereavement and time off work- I'd expect the funeral to be in the middle of next week sometime, suppongo che il funerale sia verso la metà della settimana prossima; ( sport) the middle of the track, il centro della pista4 (polit.) centro; centrismo● middle age, mezza età □ (scherz.) middle-age spread, la pancetta ( della mezza età) □ a middle-aged man, un uomo di mezza età □ (stor.) the Middle Ages, il medioevo □ (geogr.) Middle America, l'America Centrale; il Midwest degli Stati Uniti; (fig., USA) l'americano medio ( portatore di valori tradizionali e tendenzialmente conservatore) □ ( pallavolo) middle back, difensore di centro □ ( pallavolo) middle blocker, uomo a muro centrale; centrale (sost.) □ (fin.) middle capitalization = mid-cap ► mid (1) □ middle class, ceto medio; media borghesia: the lower middle class, la piccola borghesia □ middle-class, del ceto medio; della media borghesia: a middle-class family, una famiglia borghese □ middle deck, (naut.) ponte intermedio; ( marina mil.) batteria □ middle distance, (pitt., fotogr.) secondo piano; ( sport) media distanza, mezzofondo: middle-distance race, gara di mezzofondo □ ( atletica) middle-distance runner, mezzofondista □ ( nuoto) middle-distance swimmer, mezzofondista □ (geogr.) the Middle East, il Medio Oriente □ Middle Eastern, mediorientale □ (GB, fam.) Middle England, l'inglese medio (spec. chi vive fuori Londra, è portatore di valori tradizionali ed è tendenzialmente conservatore) □ ( pallavolo) middle front, attaccante di centro; centrale (sost.) □ (fisc.) middle-income bracket, scaglione medio di aliquote □ middle initial, iniziale del secondo nome □ middle name, secondo nome ( di una persona); (fig.) caratteristica tipica ( di una persona): Jealousy is my middle name, gelosia è il mio secondo nome □ the middle of the road, il centro della strada □ middle-of-the road, di centro, moderato ( anche polit.); ordinario, comune □ (stor.) middle passage, viaggio fra l'Africa e le Indie Occidentali ( per il traffico degli schiavi) □ (comm., leg.) the middle people, gli intermediari □ middle school, (in GB) scuola media ( tra i 9 e i 14 anni d'età); ( anche) ultimo biennio della scuola dell'obbligo ( 15 e 16 anni) □ middle-sized, di misura (o taglia) media; di media statura □ middle-way economy, economia mista ( di Stato e privata) □ Middle West ► Midwest □ (fam.) to live in the middle of nowhere, abitare a casa del diavolo □ ( sport) to play in the middle, giocare al centro; essere un centrocampista □ (fig.) to take a middle course, prendere una via di mezzo NOTA D'USO: - scuola media-.(to) middle /ˈmɪdl/A v. t.B v. i.( sport) effettuare una rimessa a centrocampo.18 midfield
tr[mɪd'fiːld]1 SMALLSPORT/SMALL (of pitch) centrocampo1 SMALLSPORT/SMALL centrocampista'mɪdfiːld, ˌmɪd'fiːldnoun (area, players) centro m del campo, mediocampo m; (before n)['mɪdfiːld]midfield player — centrocampista mf, mediocampista mf
1.N centro m del campo2.CPDmidfield player N — centrocampista mf
* * *['mɪdfiːld, ˌmɪd'fiːld]noun (area, players) centro m del campo, mediocampo m; (before n)midfield player — centrocampista mf, mediocampista mf
19 красная линия
adjhockey. linea rossa di centrocampo20 передать
1) (отдать, вручить) dare, consegnare, trasmettere2) ( через кого-либо) passare3) ( по телефону - оставить сообщение) lasciar detto4) ( передоверить в распоряжение) passare, affidare, consegnare, trasmettere, cedere5) ( поделиться) passare, dare, dividere6) (направить - мяч и т.п.) passare7) (сообщить, рассказать) passare, riferire, comunicare8) (изобразить, воспроизвести) rendere, riprodurre9) (по радио и т.п.) diffondere, trasmettere, comunicare10) ( заразить) contagiare, comunicare11) ( переслать в следующую инстанцию) deferire, demandare, sottoporre* * *разг.1) (дать, отдать) trasmettere vt, passare vt; consegnare vtпереда́йте соль — mi passi il sale
2) ( переправить) consegnare vt, trasferire vt, concedere vt3) ( отдать в полное распоряжение) dare vt, trasferire vt, consegnare vtпереда́ть в собственность — dare in proprietà
4) ( сообщить) informare vt, trasmettere vt (a qd), far sapere (a qd), riferire vt (a qd), comunicare vt (a qd), rendere edotto qd di qcпереда́ть разговор — riferire il colloquio
переда́ть сообщение — trasmettere l'informazione
переда́ть содержание фильма — raccontare / esporre il contenuto del film
переда́ть приказ — trasmettere l'ordine
переда́ть опыт — trasmettere / trasferire l'esperienza
5) (по радио и т.п.) comunicare vt, trasmettere vt ( per radio e sim)6) спорт. (ударом, броском направить) passare vt, inviare la palla; spedire il pallone7) ( изобразить) rendere vt, esprimere vt, riprodurre vt, imitare vtпереда́ть красоту пейзажа — rendere la bellezza del paesaggio
переда́ть восхищение — esprimere / rendere l'ammirazione
переда́ть пение птиц — rendere / imitare il canto degli uccelli
переда́ть мелодию — intonare la melodia
•••переда́ть женщине цветы — consegnare i fiori alla donna
переда́ть рукопись издателю — consegnare il manoscritto all'editore
переда́ть дело в суд — demandare la causa al tribunale; intentare causa
* * *vgener. trasmettereСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
centrocampo — cen·tro·càm·po s.m. TS sport nel calcio, nell hockey e nel rugby, zona centrale del campo di gioco: giocare a centrocampo | l insieme dei giocatori che giocano in tale zona {{line}} {{/line}} VARIANTI: centro campo. DATA: 1951. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
centrocampo — {{hw}}{{centrocampo}}{{/hw}}s. m. Nel calcio, fascia centrale del campo di gioco … Enciclopedia di italiano
centrocampo — pl.m. centrocampi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Chadi Cheikh Merai — Chadi Personal information Full name Chadi Cheick Merai … Wikipedia
Mikel Alonso — Nombre Mikel Alonso Olano Nacimiento 16 de mayo de 1980 (31 años) Tolosa, Guipúzcoa, España Nacionalidad … Wikipedia Español
Stefano Mauri — Nacimiento 8 de enero de 1980 (31 años) Monza, Italia … Wikipedia Español
Донадони, Роберто — Роберто Донадони … Википедия
Донадони — Донадони, Роберто Роберто Донадони … Википедия
Nicola Bellomo (footballer) — Nicola Bellomo Personal information Date of birth 18 February 1991 (1991 02 18) (age 20) Place of birth … Wikipedia
Бритос, Мигель — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бритос. Мигель Бритос … Википедия
centrocampista — cen·tro·cam·pì·sta s.m. e f. TS sport nel calcio, chi gioca nella zona di centrocampo con il compito di impostare le azioni di attacco e proteggere la difesa dagli attacchi avversari {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: cfr. ingl. center fielder … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский